Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i knew you came from afghanistan.
j’avais vu que vous veniez de la-bas.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
you, i thought i knew you.
you, i thought i knew you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i l.o.v.e this post!!! wish i knew you in person, you seem like the coolest girl ever!!!!!
i l.o.v.e this post!!! wish i knew you in person, you seem like the coolest girl ever!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un peu plus tard, la musique de l’armée américaine arriva et nous accueillit sur l’air de if i knew you were coming i’d have baked a cake ...
this arrangement, together with the facilities existing at fort lewis, enabled the canadian staff to be admirably prepared for the task of receiving large drafts of troops from various points across canada.37 on 11 november the first train was on its way.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: