Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i shall return
i shall return
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i shall miss you.
i shall miss you.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
"i shall follow you."
– je vous suis.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
6. i am sure i shall see
6. i am sure i shall see
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my friends, i shall tell you:
my friends, i shall tell you:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i shall travel through switzerland.
je passe par la suisse.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
i shall possess, within the veil,
i shall possess, within the veil,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i shall settle that account."
mais ce compte se réglera. »
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i shall be in france in august.
i shall be in france in august.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the lord is my shepherd i shall not want
it is well with my soul
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i shall come back afterwards to release you.
je reviens ensuite vous délivrer.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
but it is with you that i shall surmount them.
but it is with you that i shall surmount them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i shall do everything you want to get you satisfied.
i shall do everything you want to get you satisfied.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"i'm not sure about whether i shall go.
— je ne sais pas encore si je vais me déranger.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so i shall be able to saw through this screen."
je pourrai donc scier cet abat-jour. »
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ask and i shall perform as long as it is not illegal.
ask and i shall perform as long as it is not illegal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"i shall execute the task faithfully, punctiliously and prudently.
– j’exécuterai fidèlement, ponctuellement et prudemment.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"fortune, farewell! i shall never be an archbishop!"
fortune ! adieu, je ne serai jamais archevêque !
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fabrizio and i shall have one saddle-horse between us."
fabrice et moi nous aurons un cheval de selle à nous deux. »
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i shall await the signal of the reservoir flooding the street."
j’attendrai le signal du réservoir crevé dans la rue.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting