Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i wanted to be a butcher when i was little, too.
i wanted to be a butcher when i was little, too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i started taking photos of people when i was just 15.
i started taking photos of people when i was just 15.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i liked them when i was in highschool.
i liked them when i was in highschool.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
back when i was a child
back when i was a child
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"i started smoking on a holiday when i was 15.
"it felt good to be bad and sneak around behind your parents’ back, hiding in alleyways to smoke a cigarette.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i was dying of anxiety when i did not see you appear, i thought you were dead.
je mourais d’inquiétude ne vous voyant point paraître, je vous croyais mort.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
foolishly, i didn’t write down your name and i was afraid that was it . . .
foolishly, i didn’t write down your name and i was afraid that was it . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i was hurt...
i was hurt...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i was born at
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i was sick i _____ to go to the hospital
when i was sick i ___have__ to go to the hospital
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was breathing!
i was breathing!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was already dressed
i have already
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i got a strange feeling when i was done with it - i wanted a continuation of it.
and i got a strange feeling when i was done with it - i wanted a continuation of it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rick retour au haut de la page every christmas when i was a little girl my mom would take my sister and i down to see the windows at the eatons store and to see santa.
rick return to top of page every christmas when i was a little girl my mom would take my sister and i down to see the windows at the eatons store and to see santa.