Results for iaroslavl translation from French to English

iaroslavl
yaroslavl

région de iaroslavl
yaroslavl region

en 1983 il a travaillé à la laiterie d'iaroslavl comme opérateur.
1983 - worked in the milk factory of yaroslavl as machine operator.

en 1894, il fut nommé gouverneur de novgorod, en 1896, gouverneur de iaroslavl.
as an unquestionably talented administrator an appointment as governor of novgorod in 1894 and yaroslavl in 1896 followed.

Écrivez-nous ce que nous avons besoin de connaître équitation dans oblast de iaroslavl.
write to us what we need to know about riding in west dunbartonshire.

le second, à iaroslavl, se conclut par un symposium en présence du président dmitri medvedev.
the second, in yaroslavl, culminated in a symposium with president dmitri medvedev.

le lac plechtcheïevo (en ) est un lac de l'oblast de iaroslavl, en russie.
lake pleshcheyevo (), a lake in russia, and formerly a resort for russian tsars, is located in yaroslavl oblast.

aujourd'hui on trouve les musées consacrés à maksim bahdanovič à minsk, hrodna et iaroslavl.
nowadays there are museums of the poet open in minsk (maksim bahdanovič literary museum), hrodna and yaroslavl'.

bourmatov affirme avoir engagé des programmeurs à iaroslavl pour construire le site, qui coordonnera la collecte des documents officiels des procès.
burmatov says he has hired programmers in yaroslavl to design the website, which will coordinate the assembling of official documents for the lawsuits.

cependant, le 28 avril, medvedev a accepté la démission des gouverneurs du kraï de perm et de l'oblast de iaroslavl .
however, on april 28, medvedev accepted the resignations of the governors of permskiy krai and yaroslavkaya oblast.

a la réunion de iaroslavl et en présence de medvedev, le cour des débats s’est concentré sur le lien entre démocratie et modernisation.
at the yaroslavl meeting with medvedev, attention shifted to the connection between democracy and modernization.

en revanche, les régions septentrionales, telles que les oblasts d'arkhangelsk, de carélie et de iaroslavl, sont généralement considérées comme moins corrompues.
in contrast, northern regions such as arkhangelsk, karelia and yaroslavl oblast tend to be seen as less corrupt.

iaroslavl, kostroma, nijni-novgorod, kazan, oulianovsk, samara, saratov, volgograd (fédération de russie)
yaroslavl, kostroma, nizhny, novgorod, kazan, ulyanovsk, samara, saratov, volgograd (russian federation)

des niveaux élevés de troubles allergiques ont été constatés dans les villes suivantes: sterlimatak, voskresensk, iaroslavl, perm, kazan, volgograd, kirov et blagovechtchensk.
high levels of allergic illness have been found in the following towns and cities: sterlitamak, voskresensk, yaroslavl, perm, kazan, volgograd, kirov and blagoveshchensk.

lors de sa réunion du 1 mars, elle a décidé du plan de déploiement pour l’observation des élections à moscou et dans son agglomération, à saint-pétersbourg et dans son agglomération et à iaroslavl.
at its meeting on 1 march, it decided on the deployment plan for the observation of elections in moscow, greater moscow, in st. petersburg, greater st. petersburg and in yaroslavl.

chacune d’entre elles a visité entre 10 et 15 bureaux de vote, observant l’ouverture des bureaux, le déroulement du scrutin proprement dit et le dépouillement à moscou et dans son agglomération, à saint-pétersbourg et dans son agglomération et à iaroslavl.
each team visited between 10 and 15 polling stations, observing the opening of polling stations, the voting and the vote count in and around moscow, in and around st petersburg, and in yaroslavl.