Results for ias 32 finanzinstrumente: translation from French to English

ias 32
ias 32

ias 32 remplacé
ias 32 superseded by ifrs 7

amendements de ias 32
amendments to ias 32

amendement d’ias 32
amendment to ias 32

ias 32 instruments financiers: présentation
ias 32 financial instruments: presentation

ias 32 définit les termes suivants:
ias 32 defines the following terms:

instruments financiers: présentation (ias 32)
financial instruments: presentation (ias 32)

g) actions conservées (ias 32);
treasury shares (ias 32); and

amendement d’ias 32 instruments financiers: présentation
amendment to ias 32 financial instruments: presentation

actifs financiers, tels que définis dans ias 32.
financial assets as defined in ias 32.

ias 32 instruments financiers: informations à fournir et présentation
ias 32 financial instruments: disclosure and presentation

amendements à l'ias 32 — instruments financiers: présentation
amendments to ias 32 financial instruments: presentation

ias 32 est modifiée comme décrit ci-après.
ias 32 is amended as described below.

ias 32: instruments financiers et ias 39: instruments financiers: comptabilisation et évaluation
ias 32: financial instruments: disclosures and presentation and ias 39: financial instruments: recognition and measurement

ias 32 instruments financiers: information et présentation (révisée en 2003)
ias 32 financial instruments: disclosure and presentation (as revised in 2003)

ias 32 a été modifiée en août 2005 pour devenir ias 32 instruments financiers: présentation.
in august 2005, ias 32 was amended as ias 32 financial instruments: presentation.

l’ias 32 adopte le point de vue de l’émetteur et traite :
ias 32 takes the perspective of the issuer and applies to:

l’entité doit fournir dans les notes les informations exigées par ias 32.
the entity shall disclose in the notes the information required by ias 32.

aux actifs financiers tels que définis dans ias 32, instruments financiers: informations à fournir et présentation.
financial assets as defined in ias 32, financial instruments: disclosure and presentation.

132 les critères de compensation sont analogues à ceux établis pour les instruments financiers dans ias 32 instruments financiers: présentation.
132 the offsetting criteria are similar to those established for financial instruments in ias 32 financial instruments: presentation.