From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
par la suite, il a demandé et reçu des instructions de départ du iceman.
the flight crew reported looking left and right to confirm the area around the aircraft was clear. subsequently, the flight crew requested, and received, departure instructions from iceman.
surnommé « iceman », il est réservé et agressif, défenseur au style offensif et très robuste.
called the "iceman," shore was aloof and aggressive, a fearless rushing defenceman of legendary toughness.
entre temps, cependant, les chercheurs, équipés de tenues nrbc, donnent la chasse à iceman et le retrouvent.
the researchers, however, put on environmental suits in order to pursue the iceman and recapture both him and mikoto.
les pilotes ont crû que le message du iceman au snowman 1 leur était destiné et qu'il signifiait que le dégivrage était terminé.
the pilots thought that the iceman's message to snowman1 was addressed to them and that it meant that the de-icing was completed.