Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
disparition forcée de fadil icic en juin 1992
enforced disappearance of fadil icic in june 1992
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bosnie-herzégovine : disparition forcée de fadil icic
bosnia and herzegovina: enforced disappearance of fadil icic
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
toujours aussi beau par icic…chacune de tes création est si bien finie!
still as beautiful by icic…each of your creation is so well finished!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
déjà présentées à l’eurobike, la nouvelle tige de selle rotor est visible icic aussi.
already unveiled at the eurobike, rotor had the new seatpost visible here too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enseignements les activités principales organisées sous les auspices de l’icic ont également été retenues dans les études de cas du présent rapport.
lessons learned the key activities organized under the auspices of cwibi have also been included as case studies in this report.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
oui monsieurxl, icic´est le pérou et touristiquement parlant il y a du travail à accomplir, voilà tout!
yes, mr xl, here we’re in peru and touristically speaking there is work to be done, that’s all!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
À peu près toutes les participantes des deux pays n’ont eu que des louanges pour les activités et les initiatives financées dans le cadre de l’icic.
virtually all participants on both sides of the canada/us border praised the activities and initiatives funded under cwbi.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
de même, en nous déclarant en faveur de l' intensification du dialogue politique entre l' union européenne et l' amérique centrale, nous devons suggérer que tant le parlement européen que le parlacen y prennent une plus grande part, car ce sont les seuls parlements au monde directement élus au plan supranational et que soit créée une instance consultative de la société civile où des initiatives comme celles de l' icic et des instances comme la cifca puissent être prises en considération ou y participer.
similarly, in adopting a stance in favour of intensifying the political dialogue between the european union and central america, we must suggest that both the european parliament and parlacen should play an increased role in this, these being the only parliaments in the world directly elected on a transnational basis, and that a civil society consultative forum be set up, in which initiatives such as the icic and bodies such as the cifca can be included and take part.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: