Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
identi. ca
identi. ca
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
identi-sol vertrel xf
hungarian red acid fuchsin acid violet 19
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
quand dlc eut été identi-
the implementation of the project was not based on this text, since the german federal statistical office followed its own approach for the statistical field in question.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
tu devrais identi er tes clefs.
the following conversation takes place:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
statusnet (laconica, identi. ca)name
statusnet (laconica, identi. ca)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
4.02.1.1 spontanées par identi
4.02.1.1 detection of spontaneous combustion underground by identification of an indicator gas
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le système mécanique reste identi- que.
mechanically the assemblies are the same.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
microblog (twitter et identi. ca)comment
microblog (twitter and identi. ca)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
affiche vos informations de twitter ou identi. caname
shows your microblog data from twitter or identi. ca.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
identi-fication et certification des clients * * *
client identification and certification * * *
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il sera essentiel d'identi de ces différents facteurs.
based on country studies the research policy could
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"pour définir le contenu et identi i^^^ra^^hb
"to define the content and identify potential participants, we
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
préciser les diagnostics ^ dès lors que les familles furent identi
the remainder was used to establish permanent cultures of cell lines.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
identi-touch qui permet l'ouverture d'armoires
technology, allowing the opening of safes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
des besoins communs sont identi- fiés par les partenaires locaux de
what does it do? cbc provides for a fully balanced partnership: partner
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lesdites cellules sont identi- fiées par un numéro de cellule.
the aforementioned cells are identified by a cell number.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
rappelez-vous de faire attention à l'inscription et l'identi
remind you to pay attention to the inscription and the identi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bien que les ventes individuelles de chacun de ces concurrents extérieurs ne soient pas identi-
sales by the individual nonmembers are not identified but members of the exchange nevertheless have access by this means to up-to-date information about changes in the market shares of the 'others' — the data covers the same periods as the identifying information (yearly, quarterly, monthly and daily).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
une sïlection de bonnes pratiques identi«ïes a ïtï prïsentïe dans les chapitres prïcïdents.
a selection of good practices identi«ed in the above priority areas are presented in the previous chap-ters.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le troisième domaine d'action identi- é concerne la nécessité d'améliorer
a third area identified for action is a perceived need to improve the eu’s
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: