Results for ignoblement translation from French to English

les amendes sont ignoblement basses.
the fines are despicably low.

hélas, en tunisie le discours anti-terroriste dominant est devenu ignoblement démagogique ce qui les a amenés à ce genre de mesures.
unfortunately, in tunisia, the mainstream rhetoric against terrorism has become sickeningly demagogic that they've gone to measures like that.

bien qu’ils enseignent que seulement srila prabhupada peut être le maître spirituel, ils manquent ignoblement quand il s’agit de suivre ses instructions.
in spite of the fact that they teach that only srila prabhupada can be the spiritual master, they fail miserably when it comes to following his instructions.

et ils sentaient toujours des lambeaux de camille, qui s'écrasaient ignoblement entre eux, glaçant leur peau par endroits, tandis que le reste de leur corps brûlait.
but they still felt the shreds of camille, which were ignobly squeezed between them, freezing their skins in parts, whilst in others they were burning hot.

toutes les organisations est qu'aussi le sujet spécialisé complexe fonde certes scientifiquement, on enseigne ignoblement toutefois à tout moment pratique et basé sur l'application.
all meetings it is commonly that also complex specialized subject founds scientifically, however is at any time in line with standard usage and application orientated taught.

elle ne peut qu’ouvrir les yeux du genre humain sur l’immense escroquerie, et plus particulièrement éveiller les irlandais qui ont été si ignoblement trahis et vendus aux mains de leurs bourreaux.
it cannot help but open the eyes of mankind to the great fraud, and more especially awaken the irish people who have been so foully betrayed and sold into the hands of their oppressors.

le ministre demandera-t-il au premier ministre de s'excuser auprès des canadiens d'avoir ignoblement plaisanté avec les dirigeants de l'apec au sujet des étudiants de la ubc sur lesquels on a vaporisé du poivre de cayenne alors qu'ils manifestaient en faveur du respect des droits de la personne en indonésie, au timor oriental, en chine et dans d'autres pays de l'apec?
will the minister ask the prime minister to apologize to canadians for his disgusting joke with apec leaders about ubc students who were pepper sprayed while demonstrating for human rights in indonesia, east timor, china and other apec countries?