Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'ai cinq cochon d'inde et deux oiseaux
i have five guinea pigs and two birds.
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
godwin a un ..... et une...
godwin has a sister and a little brother
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a un père et une mère.
he's got a father and a mother you know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a un début et une fin;
has a beginning and an end;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle a un frère et une sœur.
she has two older siblings, a brother, sandy, and a sister, marcia.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les mésaventures scientifiques d'un cochon d'inde superintelligent et de son acolyte cyborg.
the scientific misadventures of a super-intelligent guinea pig and his cyborg side-kick.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'aiguille a un tube d'aiguille et une embase d'aiguille
the needle has a needle tube, a needle hub
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(a) un impulseur doté d'un moyeu et d'une périphérie
(a) an impeller having a hub and a periphery
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cet amour a un nom et une qualité.
this love has a name and quality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle a un nez court et une petite bouche
she has a nose and a thin mouth
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle a un arc ogival et une meurtrière aveugle.
it has a pointed arch on the main door and blank loopholes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
barbara a un frère et une sœur plus jeunes qu'elle.
kellerman has a younger brother clive and a younger sister judith.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette composition a un goût et une stabilité améliorés.
it has an improved taste and stability.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cartouche a un projectile et une première caractéristique mécanique
the cartridge has a projectile and a first mechanical feature
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’adjuc mike patterson a un fils et une fille.
cwo mike patterson has a son and daughter at home.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chaque personne a un nez, deux narines, et une bouche.
each person has one nose, two nostrils, and one mouth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciel unique européen ii (a): un seul groupe d'étude de 12 membres
single european sky ii (a): a single 12- member study group
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la figure 3 montre les effets relaxants de divers s-nitrosothiols sur la trachée d'un cochon d'inde.
figure 2 shows the relaxation effects of various s-nitrosothiols on guinea pig trachea.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ii a un terminal téléphonique rattaché à l'autocommutateur pbx12c.
he has a telephone terminal attached to the private automatic branch exchange pbx 12 c .
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b ii a) d'un poids unitaire de 100 kg ou moins
j acid urea (ar
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: