Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous simplifie la vie
making it easy for you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(cela simplifie la vie!).
if you're trusting and actions or history by assuming another identity (or have given permission (we hope!), a "single sign at least anonymity).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tout ce qui simplifie la vie ...
…all you need to make life easier....: electrical appliances:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le café instantané simplifie la vie.
instant coffee it takes time and effort to brew good coffee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un outil qui vous simplifie la vie
"h4vj4f5 ccns/oe0jtbcpigx3izk5 vjyt5g8n3bk5 b4fx." |
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
« la technologie me simplifie la vie » - 2005
"technology makes my life simpler" - 2005
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le service de schindler simplifie la vie des gérants d'immeubles.
schindler service makes life easier for building managers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en fait, l'État et la société sont présents dans la vie des couples.
in reality, both the state and society have found their way into marital confidences.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
1) simplifier la vie des citoyens.
1) simplify life for the general public
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
un comité pour simplifier la vie des pme
they also represent an obstacle to the efficient working of the single market.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
se simplifier la vie
life made simple
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour vous simplifier la vie
for your convenience
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
outils pour simplifier la vie
tools for easy living
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la morale sexuelle négative de l'Église a laissé des plaies profondes dans la vie des couples mariés.
the church’s negative sexual morality leaves deep scars in the lives of married couples.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous devons simplifier la vie des citoyens et la législation!
we must make life simpler for our citizens and simplify our legislation as well!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
la naissance des enfants plus tard dans la vie des femmes peut expliquer l'augmentation de l'infertilité des couples.
postponing childbirth until later in life may be the reason for an increase in infertility of couples.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
une foule de moyens pour simplifier la vie des électeurs le 3 novembre 2000
many ways to make voting easier november 3, 2000
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous essayons donc de leur simplifier la vie.
so we try to mash it up.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
le 3 novembre 2000 - une foule de moyens pour simplifier la vie des électeurs
november 3, 2000 - many ways to make voting easier
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le plus petit récepteur usb pour souris du monde va simplifier la vie des utilisateurs de portables
-logitech (swx: logn) (nasdaq: logi) today announced that the logitech® classic keyboard 200, a full-sized usb keyboard, is compatible with nintendo's popular wii™ home video game system.
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 1
Quality: