Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avait -il été ?
has he/she/it been going past ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aura -t-il été ?
will he/she/it have been going past ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et il été écouté.
and it was heard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il été arrêté en 1971.
he was arrested in 1971.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
avait-il été trop haut ?
had the price been too high?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a-t-il été adopté?
has it been adopted?
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
qu'a-t-il été dit ?
what was said?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
le défunt a-t-il été
the claimant was:
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cela a-t-il été respecté?
has this test been met?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
l'enfant a-t-il été?
has the child been?
Last Update: 2019-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand a-t-il été réservé?
when did he reserve them?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
pourquoi sifrol at -il été approuvé?
why has sifrol been approved?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pourquoi ambirix -t-il été approuvé?
why has ambirix been approved?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
a. comment a-t-il été lancé?
a. how was the project initiated?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'enfant a‑t‑il été entendu?
was the voice of the child heard?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi truvada a-t'il été approuvé?
why has truvada been approved?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.