Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il était une belle personne.
he was a nice person. we use to sit and talk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'était la belle époque.
those were the days.
Last Update: 2013-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
c’était la belle époque !
good times!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la belle époque
la belle époque
Last Update: 2013-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'était une belle avancée.
this was a bit of a breakthrough.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'était une belle fourchette !
she was a big eater!
Last Update: 2018-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelle belle époque.
quelle belle époque.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’était une belle journée ensoleillée.
it was a fine sunny day.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'était une belle demande en mariage.
it was a beautiful marriage proposal.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme à la belle époque !
like in the belle epoque!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’était la belle époque de la musique folk en france.
this was the golden age of the french folk movement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'était une belle pêche, mais non surprenante.
it was a fine catch but not surprising.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dernière pensée: c’était une belle aventure.
final thought: good trip
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'était une belle journée, mais un peu venteuse.
it was a beautiful day, but a little on the windy side.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’ était une belle façon de présenter les choses.
it was a fine way of presenting matters.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
la journée du dimanche de pâques était une belle journée.
easter sunday was a wonderful day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(séquence audio) «c'était une belle victoire !
(audio clip) «it was a great victory!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: