Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il a besoin d'un dirigeant.
for the first time in the history of the world, the insurrectionary peasantry found a faithful leader in the person of the proletariat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il a besoin d’un exercice modéré.
a daily walk satisfies his exercise needs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il a besoin d'un acheteur extérieur.
he needs an outside-buyer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qui a besoin d’un parrain?
who needs a mentor?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
internet a besoin d’un écosystème
the internet needs an ecosystem
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce site a besoin d'un logo.
this web site needs a logo, so it is time for a logo contest which will last till the 30th april.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qui a besoin d'un coach?
who need a coach?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’europe a besoin d’un plan b
europe needs a plan b
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
elle a besoin d'un cœur libre
its a heart for sale who's buying
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on a besoin d'un double vote.
we need to take two votes.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
qui a besoin d'un etat pareil ?
and who needs a state like that?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
chris a besoin d'un visa spécial
chris needs a special visa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle a besoin d'un relooking capillaire.
she needs a hairstyle do-over.
Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a besoin d'un nouveau responsable dès que possible.
it needs a new maintainer as soon as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’europe a besoin d’un nouveau traité.
europe needs a new treaty.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette chemise a besoin d'un lavage.
this shirt needs washing.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a besoin d’un plan stratégique qui soit plus lié au cgrr renouvelé.
it is in need of a strategic plan that is linked much more closely to a renewed rmaf.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'union a besoin d'un nouvel élan.
so the union needs new impetus.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
il a besoin d’un financement accru pour poursuivre son travail vital.
more funds are necessary to continue our vital work.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'europe a besoin d'un gouvernement financier
europe needs its own financial government
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: