Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a besoin de beaucoup d’aide.
depends on gestures.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
on a besoin de beaucoup d'eau.
much water is needed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il a besoin de
he could use
Last Update: 2018-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
il a besoin de dieu.
it needs god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il a besoin de beaucoup de ressources système.
it needs much of the system resources.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il a besoin de conseils.
he needs guidance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils auront besoin de beaucoup d'aide.
but it is different for people who have lost their entire families.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il a besoin de se défouler
he needs to unwind
Last Update: 2017-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il a besoin de ton secours.
needs your help both great and true.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une nouvelle communauté a besoin de beaucoup d'ensemencementjardin.
a new community needs a lot of seedposting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il a besoin de beaucoup de soins pendant la journée.
he needs quite a lot of day care.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ce chien a besoin de beaucoup de mouvement.
this dog needs a lot of movement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il a besoin de proximité physique.
babies need this physical closeness.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en fait, tout le monde a besoin de beaucoup d’explications.
there is a high chance that we will get this done", said ms jaroka.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il sait que la créature a besoin de beaucoup d’amour pour bien vivre.
he knows that a creature needs a lot of love to live well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il a également fait preuve de beaucoup d' opportunisme.
he also represented opportunism on a large scale.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
il a besoin de soins médicaux urgents.
he needs immediate medical attention.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
il ne traite pas de beaucoup d'aspects.
the framework doesn't talk about a lot of things.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
de toute évidence, le zoo de manille a besoin de beaucoup d'aménagements.
obviously, manila zoo needs a lot of improvement.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
le corps a besoin de beaucoup d'eau afin de réaliser des performances optimales.
the body needs a lot of water to achieve optimal performances.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: