Results for il a continue translation from French to English

il a continué en disant
he went on to say

il a continué de croître.
it kept rising.

il a continué à se parler.
he continued talking to himself.

il a continué à lire le livre.
he continued reading the book.

il a continué d'augmenter en 2012.
the number of foster families also kept growing in 2012.

il a continué la misère des blue jackets.
it continued the blue jackets’ misery.

sans dire un mot, il a continué à marcher.
we used to hunt moose, bear, caribou, ducks, geese.

il a continué à être agressif dans la voiture.
he continued to behave aggressively in the car.

il a continué dans cette position pendant des mois.
he maintained this position for months.

il a continué à y travailler jusqu'en 1961.
he continued to work there until 1961.

il a continué de tenir des réunions essentiellement informelles.
the committee continued its practice of holding primarily informal meetings.

depuis, il a continué d'en appliquer les dispositions.
it has continued, since then, to observe the provisions of this convention.

il était avocat. il a continué à jouer au cricket.
he worked as an advocate. he continued to play cricket.

il a continué à recevoir des prestations jusqu'en juin 1993.
he continued to receive benefits until june 1993.

on soupçonne qu’il a continué son périple vers le pays promis.
it is suspected that he continued his journey towards the promised land.

pourtant, il a continué à dire aux gens: «c'est bon.
it has continued telling people ``things are fine.

il a continué de rendre service à la société jusqu'à sa mort.
he continued to contribute to public life in canada right up until his death.

il a continué l'approche sans faire part de son plan d'action.
he continued his approach without explaining what his action plan was. nevertheless, the co-pilot did understand that the pilot was going to attempt to land.

plaignant; toutefois, il a continué de déplorer ses lacunes dans certains domaines.
skills but he remained dissatisfied with respect to certain areas assessed.

il a continué de vivre, de prier et d'aimer jusqu'au bout.
he continued to live, pray, and love up to the end.