Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il/elle a descendu
he/she/it will have fallen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle a descendu l'escalier.
she went down the stairs.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il a
it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
il a ...
il a ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
il a:
the committee:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
il a(...)
he emphasized that foreign sponsors may have been(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il a fait ...
he made solemn...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il a dit:
he said:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il a descendu depuis les bons vieux jours.
it's gone downhill since the good ol' days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il l'a".
? .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il a aperçu
he has caught sight of
Last Update: 2018-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
il a raison.
you are right, sir.
Last Update: 2018-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
il a affirmé :
it stated:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- il a prédit.
- he predicted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il a craqué !!! :)
il a craqué !!! :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il a enfin(...)
to conclude, he asserted that it(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle l’a descendu jusqu’au bois.
she took it right down to the wood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le bateau blanc a descendu le ruisseau.
the white boat went down the stream.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
les movimentazione de conteneurs vides il a descendu du 6,7% à 386.431 teu.
the movimentazione of container empty is come down of 6.7% to 386.431 teu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il a descendu les marches, et son regard a croisé la tendresse infinie du regard de jésus…
it is, alas, a matter of prudence, both for the writer and for the reader.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: