Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il/elle a dormi
does he/she/it sleep off ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il a dormi une heure.
he slept an hour.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il a bien dormi cette nuit.
he slept well last night.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il a dormi toute la journée.
he slept all day.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu as dormi il/elle a dormi
he/she/it was sleeping
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il a dormi avec la fenêtre ouverte.
he slept with the window open.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a dormi sous une moustiquaire
bednet itn slept under a
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
m. ritz aussi a dormi.
herr ritz, too, has been asleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il a dormi dans la mangeoire des animaux.
he slept in another’s manger.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle a dormi dans la voiture.
she slept in the car.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a dormi sous une moustiquaire traitée
under an insecticide treated net
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
il n’a pas dormi avant de monter au ciel.
he did not just fall asleep and then ascend to god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il m’a dit qu’il n’avait pas dormi.
he told me he hadn’t slept.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et la terre a dormi contre moi,
and the earth was asleep beneath me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il a dormi avec son nounours jusqu'à ses sept ans.
he slept with his teddy till he was seven.
Last Update: 2018-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
il a dormi dans le même sable. ils ont vécu tous ensemble.
he's slept in the same sand. they've lived together.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il a dormi à la maison et il a laissé son oreiller.
he slept over at my house once, and he left his pillow.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il a dormi 1 à 1 1⁄2 heure durant ce temps.
he obtained between1 and 1 1⁄2 hours of sleep during this sleep period.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il a dormi avec son nounours jusqu'à l'âge de sept ans.
he slept with his teddy till he was seven.
Last Update: 2018-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pendant deux ans, il a dormi à quatorze pouces de son meilleur ami.
for two years he slept fourteen inches from his best friend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality: