Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il a du bide
he's got a breadbasket
Last Update: 2017-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
il a du culot
he has a nerve
Last Update: 2018-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
il a du crédit.
il a du crédit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il a du toupet !
he's got a nerve!
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais il a du style.
it does not mean that cat lacks style.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a du boulot là !!”
il a du boulot là !!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a du prix à mes yeux.
it is precious to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour cela, il a du emprunter.
this means they have to borrow money.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a du travail en retard
he has a backlog of work
Last Update: 2018-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a du rester en prison.
there he had to stay in prison.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a du culot, celui-là !
the nerves of that one!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a du travail jusqu'au cou.
he is knee-deep in work.
Last Update: 2020-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a du bagout, de l'aisance.
her husband, also a doctor, is still angry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme quoi, il a du doigté pour tout !
this shows he has dexterity for everything!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a été tiré du programme du parti réformiste.
the $10 billion is out of the reform party program.
Last Update: 2013-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a été élu chef du parti libéral en juin 1990.
elected leader of the liberal party in june 1990.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assurez-vous qu’il a du sens hors contexte.
make sure it makes sense out of context.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce qu'il a du souffrir! quel voyage epouvantable
what he must have suffered! what a terrible journey
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a préféré aller dans les rangs du parti libéral.
it went looking for candidates among the ranks of the liberal party.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a démissionné du parti et ses électeurs l'ont réélu.
he left his party, and voters in his riding re-elected him.
Last Update: 2013-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: