Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
violence envers les hommes - canada.
violence envers les hommes - canada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«bonne volonté envers les hommes»
“good will toward men”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
responsabilité envers les hommes et l'environnement
responsibility for people and the environment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3.3.2 l'attitude envers les hommes politiques locaux
3.3.2 attitudes towards local politicians
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il a enseigné l'amour de dieu et du prochain envers les hommes, la nature et les animaux.
he taught the love for god and neighbor, toward people, nature and animals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adieu, julien, soyez juste envers les hommes.
farewell, julien, be just towards men.'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
il est solitaire, territorial et agressif envers les autres poissons-chirurgiens.
it is solitary, territorial and aggressive with other surgeonfish.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ce fut perçu comme insultant et discriminatoire envers les hommes.
this was considered insulting and discriminatory to men.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
la beauté suscite l’empathie envers les hommes et les autres espèces vivantes.
beauty arouses empathy towards humans and other living species.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
car allah est plein de bonté et de miséricorde envers les hommes.
verily, allah is, for mankind, full of kindness, most merciful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
sûr de lui, il peut être agressif envers ses congénères, mais jamais envers les êtres humains.
very self-confident, may be aggressive towards other dogs, but never towards people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes très exigeants envers les hommes et les femmes des forces canadiennes.
we ask a lot of our men and women in the canadian forces.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
premier agent sans danger pour agent de permanentage moins agressif envers les cheveux
safe first agent for permanent wave agent with less damage
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
le mâle primaire est agressif envers les autres mâles, mais pas envers les femelles.
their primary males are aggressive towards other males, but not towards females.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous devons être loyaux envers dieu, envers les hommes et envers l'assemblée.
we must be faithful to god; to man; to the church.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- « le plus reconnaissant envers les hommes est le plus reconnaissant envers allah.»
“the most grateful of people to allaah are those who are most grateful to other people.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Être vigilant face à tout comportement potentiellement agressif envers les bambins de la part des parents/responsables.
be aware of any caregiver behaviours that may be aggressive towards toddlers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
selon des témoins, il avait un comportement agressif envers les partis d’opposition à faire campagne juillet 31, 2010.
according to witnesses, he had behaved aggressively towards the opposition parties to campaign july 31, 2010.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les adultes des deux sexes avaient un comportement agressif envers les jeunes de 1 an, particulièrement envers les jeunes mâles.
adults of both sexes behaved aggressively towards yearlings, particularly yearling males.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les adultes sont particulièrement agressifs envers les poussins des autres.
adult adelies are particularly aggressive towards others' chicks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: