Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
manteau de pluie ».
» rain coat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il a mis le manteau noir.
he put on the black coat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
un nouveau manteau de pluie
a new rain coat
Last Update: 2018-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a mis du lait dans son café.
he put milk in his coffee.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a mis son fils à la tête de l'unité.
he established the anti-terrorist unit (atu, also known as the demon forces), after winning the liberian presidential election in 1997 and appointed his son to head the unit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a mis un lien
he put a link
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un pavillon et son manteau de patchwork
a pavilion in a patchwork coat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il nous entoure et nous protège de son manteau de gloire.
he surrounds and shields us with the garment of his righteousness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle a mis son chandail.
she put on her sweater.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ça, un manteau de pluie fait à partir de sacs de riz.
and this is a raincoat that is made out of rice sacks.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle a mis son pull-over.
she put on her sweater.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiniki de chiniquay, portant son manteau de chef.
chiniki of chiniquay, wearing his chief's coat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il m'a mis une pilée.
he beat the shit out of me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a mis le batteur hors jeu.
he stumped the batsman.
Last Update: 2020-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il m'a mis à la porte
he kicked me out
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il a mis deux heures à mourir.
it took him two hours to die.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a mis en évidence deux problèmes :
it revealed two problems:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a mis huit témoins - ses subordonnés.
he put eight witnesses - his subordinates.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adam est un scientifique, il a mis son laboratoire sur la lune [...]
excidium aeterna is a remote planet ta the edge of the galaxy. it has [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et gnu a mis son morceau de l'autre coté de ce single!
and gnu just put their tune on the other side of this 7".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting