Results for il a tranché, la décision est prise translation from French to English

la décision est vite prise, même si le vent est faible, jâ y vais.
he tell me that the wind is light but picked up a bit, so the decision is taken quickly, even if the wind is low, i go. i won’t have the opportnities to get those condition before a long time.

la décision est maintenue par l’arbitre.
the decision is maintained by the adjudicator.

la décision liera le tribunal.
the decision shall be binding on the tribunal.

il ne peut être fait appel de la décision des arbitres.
the award of the arbitrators cannot be appealed.

mais une décision doit être prise pour des raisons de principe.
but, as a matter of policy, a choice must be made.

la décision peut facilement être renversée.
complexity of identifying the problem all appropriate information provided to solver.

nature de la décision finale partie cinq:
nature of final decision part five:

cette décision est prise après consultations avec les intervenants visés et autres groupes.
this decision is made after consultations with affected stakeholders and other groups.

la décision du tribunal a pris effet immédiatement.
the court's decision had immediate effect.

motif de la décision de classification changement dans les fonctions
reason for classification decision change of duties

dans l'ensemble, leur décision est favorable à la compagnie.
overall, their decision favoured the company.

• la décision sur les dispositions institutionnelles concernant l'agcs
• decision on institutional arrangements for the gats

des renseignements essentiels à la prise de décision ne sont pas disponibles.
the reversibility of the decision decision can be reversed with some inconvenience or difficulty; decision is reversible but options are reduced.

environnement canada espère pouvoir annoncer la décision au printemps.
a decision will be taken and ec hopes to announce in the spring.

le critère adopté dans cette décision est tout à fait clair.
the test adopted in this decision is quite clear.

améliorer la prise de décisions objectif :
improve decision making objective:

la prise de décision en cette matière ne peut être déléguée.
the decisions cannot be delegated.

le canada continuera de suivre de près les discussions sur la réforme de la pac et la décision budgétaire prise récemment à ce sujet.
canada will continue to follow the discussions on cap reform, and the recent budget decision related to it, with great interest.

fournir à la cour suprême du canada le cadre le plus favorable possible à la prise de décision.
to provide the best decision-making environment for the supreme court.

◦ fournir à la cour suprême du canada le cadre le plus favorable possible à la prise de décision
◦ provide the best possible decision-making environment for the supreme court