Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dont il avait eu vent
leaked
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il avait eu cinq enfants.
he had had five children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il avait eu la mâchoire fracturée.
he received a fractured jaw as a result of the attack.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il avait eu au moins cinq enfants.
he had at least five children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’aurait donné s’il avait eu
notificationor, if the document had
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il avait eu des fils qui étaient problématiques.
he had children, which were problematic, then and still are today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anthony a dit qu’il avait eu un rêve.
anthony said he had a dream.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il avait eu une formation artistique à vienne.
he had some art training from vienna, it might have been minimal i can’t remember, but he was basically drawing depiction of shapes and forms on a surface chiefly by means of lines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il avait eu 16 enfants avec sa deuxième épouse.
he had had 16 children with his second wife.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
réprouva la plate-forme dont il avait eu vent
rebuked the leaked platform
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous avons appris qu'il avait eu un accident.
we learned that he had an accident.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
réprobation de la plate-forme dont il avait eu vent
rebuke of the leaked platform
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il avait eu le temps d’observer et de méditer.
he had had the time to observe and meditate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de ce mariage, il avait eu un fils joseph -Étienne.
he had three daughters and one son who survived infancy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadler a dit à lewandowski qu'il avait eu la frousse.
nadler told lewandowski that he had got cold feet.
Last Update: 2019-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il avait eu douze enfants, dont pierre était le cinquième.
he had had 12 children, of whom pierre was the fifth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il avait eu le crâne fracassé par trois coups de tomahawk.
three strokes of a tomahawk had penetrated his scull.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aucune blessure, parce qu'il avait eu confiance en son dieu.
because he believed in his god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il n’avait eu aucun problème avec les autorités depuis longtemps.
he had not had any problems with the authorities for a long time.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il avait eu sept enfants de son premier mariage avec marguerite de chavigny.
he had had seven children by his first marriage, to marguerite de chavigny.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: