Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
faut-il avoir peur?
should we be afraid?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pourrait-il avoir raison ?
well, he would say that, wouldn’t he?
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
terrorisme : faut-il avoir peur ?
terrorism : should we be scared ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bush pourrait-il avoir raison ?
is bush right?
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
faut-il avoir une taxation spécifique?
should there be a specific tax?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
pourquoi mon coeur devrait-il avoir envie?
why should my heart be longing?
Last Update: 2019-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
admet-il avoir consommé « seulement » du pot ?
does he or she admit to using "only" pot?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
faudrait-il avoir plus ou moins d’employés ?
should more or fewer workers be employed?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le parlement devrait-il avoir un pouvoir de codécision?
should parliament have codecision?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
refuse-t-il d'avoir un débat avec moi?
is he refusing to debate me?
Last Update: 2012-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
combien de temps le député désire-t-il avoir?
what amount of time does the member want?
Last Update: 2013-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour quelle raison jaswinder pensait-il avoir ete mis a pied?
why did jaswinder think he had been laid off? 3.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voudrait-il avoir l'amabilité de répondre à ma question?
would he please answer the question?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
• le concours thunderbird 208 devrait-il avoir lieu chaque année?
• should it continue every year?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourrait-il avoir l'obligeance d'expliquer ce que cela signifie?
i shall refrain from doing so but i am prepared to come back to this in the course of the debate itself if you so wish.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: