Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apprendre à voler
learn to fly
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il demande à la commission de lui
it requests the commission to submit to it
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kurt demande à maria de lui apprendre à danser le "laendler".
kurt asks maria to teach him to dance the ländler.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il lui propose de lui apprendre à danser...
he offers to teach her to dance...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle demanda à bob de lui apprendre à skier.
she asked bob to teach her how to ski.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il demande aux gens de lui écrire.
he asks people to write him.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
j'entrepris de lui apprendre à lire.
i began to teach her how to read.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
peux-tu m'apprendre à voler ?
can you teach me how to fly?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mais ferdi rêve d'apprendre à voler.
but ferdi's dearest wish is to fly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut lui apprendre à construire différentes choses.
let's get him working on building different things.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a son retour il demande à son père de lui offrir un piano.
with its return he asks his father to offer a piano to him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il demande à l'organisateur de lui proposer un autre forfait;
he could ask the organiser to offer a substitute package, or
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
@thatsalafi: quand votre fils vous demande de lui apprendre à se raser #salafiawkwardmoments
@thatsalafi: when your son asks you to teach him how to shave #salafiawkwardmoments
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
il demande également à sylvain de lui fournir des références personnelles et professionnelles.
he also asks stuart for personal and business references.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il passe beaucoup de temps dans la piere.le disciple lui demande de lui apprendre a prier.
the disciple asked him to teach how to pray.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trikoupis entreprit donc de la lui apprendre.
there is juxtaposition of storm imagery and the pursuit by the turks.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
et les questions sans fin, il demande, il suffit d'apprendre à parler!
and the endless questions he would ask, just learning to talk!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il demande aux membres de lui confirmer que c’est bien le cas.
he sought confirmation from members that this was a consistent understanding.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(on peut aussi lui apprendre à parler)
(it's a bird which can also learn to talk.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
convenait-il de lui apprendre le rôle joué par fix dans cette affaire ?
would it do to tell the part the detective was playing?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: