Results for il encourt une peine translation from French to English

il encourt une peine de quatre années d'emprisonnement.
he could face four years in prison.

il encourt une peine allant jusqu'à cinq ans de prison.
a court of first instance had previously sentenced nasif to one year in prison but, on appeal, the punishment was reduced to three months in prison.

elle encourt une peine maximale de six mois de prison.
she faces a maximum penalty of six months in jail.

encourt une peine d'emprisonnement de trois à cinq ans.
is subject to imprisonment for a minimum of three years and maximum 15 years.

le contrevenant encourt une peine d'emprisonnement et une amende.
nevertheless, he must m-ike his opinion known as soon as possible within a time limit compatible with case law practice relating to the "general legal principles of reasonable government".

le coupable encourt une peine de 25 à 40 ans de prison.
anyone convicted of enforced disappearance shall be sentenced to 25 to 40 years' imprisonment.

akin birdal encourt une peine d’un à trois ans de prison.
akin birdal risks another three years in prison…"

en etat d'arrestation depuis quatre mois, il encourt une peine de prison de 15 ans.
under arrest for four months, he faces a prison term of up to 15 years.

encourt une peine de 20 ans au moins et de 25 ans au plus quiconque :
the penalty shall be 20 to 25 years when:

quiconque enfreint ces dispositions encourt une peine d'amende et de prison.
any person who contravenes these provisions is liable to a fine and imprisonment.

le procès est en cours, l'accusé encourt une peine de quinze ans.
the trial is in progress and the defendant is in danger of being sentenced to 15 years.

quiconque enfreint ces dispositions encourt une amende et une peine de privation de liberté.
any person who contravenes these provisions is liable to a fine and imprisonment.

l'auteur de cette infraction encourt une peine de 4 à 12 ans de prison.
the perpetrator of aggravated arson shall be sentenced to 4 to 12 years' imprisonment. "

en cas de récidive, elle encourt une peine d'emprisonnement allant de six mois à deux ans.
repeat offenders are subject to a term of between six months and two years.

toute personne ayant commis un viol encourt une peine de 10 à 15 ans d'emprisonnement.
any person who commits this offence shall receive a penalty of 10 to 15 years' imprisonment.

se rend coupable d'une crime et encourt une peine d'emprisonnement de 25 ans.>>.
is guilty of an offence and liable on conviction to imprisonment for 25 years. "

informe le titulaire de certificat qu’il encourt une amende ou une astreinte.
inform the certificate holder that a fine or a periodic penalty payment may be imposed.

quiconque vole une personne de moins de 14 ans avec ou sans son consentement encourt une peine de 10 ans de prison.
anyone who steals any person under 14 years of age with or without his consent shall be liable to imprisonment for 10 years.

2. quiconque crée ou dirige une association de ce genre encourt une peine d'emprisonnement (...).
a person who establishes such association or is the leader thereof shall be liable to the penalty of deprivation of liberty (...).

dans ce cas, il encourt une peine d’emprisonnement de 8 jours à 16 mois et d’une amende de 501 à 10 000 francs.
in such cases the person may be sentenced to a term of imprisonment of between eight days and 16 months and a fine of between 501 and 10,000 francs.