Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il - essai de compression sur tôles minces
trials on the compression of thin sheets
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il essaie seulement.
he only tries."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il essaie en français
Écrit en français
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il essaie de nous tuer.
it is as simple as that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il essaie de se suicider.
he's trying to commit suicide.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il essaie de gratter sur tout
he tries to scrimp and save on everything
Last Update: 2019-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il essaie simplement de déranger.
he is just trying to be disruptive.
Last Update: 2011-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il essaie de faire peur aux gens.
he is trying to scare people.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il essaie de résister, mais en vain.
it tries to resist, but in vain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il essaie même de noyer le poisson.
he is even trying to cloud the issue.
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il essaie de rembourser ses prêts étudiants.
now he is attempting to make payments on his student loan.
Last Update: 2012-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et il essaie de développer son propre business.
and he's trying to drum up business for himself.
Last Update: 2022-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il essaie d'embobiner les agriculteurs canadiens.
it is pulling the wool over the eyes of canadian farmers.
Last Update: 2014-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(l'interrompant, sarcastiquement) il essaie.
(her laughter turns into frustration) prends soin de toi ... fucking idiot. a robot.
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce ce qu'il essaie de nous dire?
is that what he is trying to tell us?
Last Update: 2012-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il essaie de donner de l’ espoir au peuple égyptien.
he tries to give egyptian people hope.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
avant qu'il n'essaie de le faire et après cela
before and after he tries to do that
Last Update: 2018-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personne ne peut plus croire qu’il essaie d’être sérieux.
nobody can believe that it is trying to be serious anymore.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
il essaie de voler l'information suivante: • information du compte
it tries to steal the following information: • login information
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il essaie de forcer la négociation, alors qu'aucune n'est prévue.
they are trying to force negotiation when there is no place for negotiation.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: