From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il est coprésidé par la france et l'inde.
france and india co-chair the group.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il est mort dans l'oubli et l'indigence.
he ended life forgotten and poverty-stricken.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il est désormais moins orgueilleux et l'euro triomphe.
now it is humbled and the euro looks triumphant.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 2
Quality:
:: il est fondé sur la protection et l'habilitation.
it is based on protection and empowerment.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
il est entre la source 11 et l'élément de recombinaison 12.
it is between the source 11 and the recombination element 12 .
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
il est connecté entre la ligne de bit et l'amplificateur différentiel.
it is connected between the bit line bl and a differential reading amplifier.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
il est désactivé par les agents tensioactifs anioniques et l'argile inerte.
inactivated by anionic surface-active agents and by inert clays.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
il est compatible avec les règles et l'acte constitutif de l'organisation.
it was compatible with the rules and constitution of the organization.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
il est fondamental de garantir l'indépendance et l'autorité de ce conseil.
it is crucial that the council's independence and authority be safeguarded.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
il est donc capital qu'elles reçoivent la formation et l'information voulues.
it is consequently vital that they should receive the training and information that they need.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
il est géographiquement axé sur l'afrique et l'asie du sud et du sud-est.
the principal geographical focus of the project is on africa, and south and south-east asia.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
il est possible d'accroître l'efficacité et l'efficience des opérations gouvernementales.
more efficient and effective government operations are possible.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il est aussi possible que l'effacement soit sélectif et l'inscription semi-sélective.
it may be recalled that t represents the duration of an image cycle.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mardi et jeudi de 15h à 20h et le samedi et dimanche de 12h à 17h
saturday and sunday from 12 pm to 5 pm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il coutait l-bas les sons de l'eau et de la pierre.
a big rowboat was taking in water and was about to sink.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il en découle un état l bas sur la borne 12 pendant la première étape de lecture.
this results in a low state l on terminal 12 during the first read step.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le conseil s’attendait à ce ces émissions soient diffusées entre 20h et 22h.
the commission expected this would be broadcast between 8:00 and 10:00 pm.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il est également possible de placer l'image intermédiaire entre l'image courante et l'image suivante.
it is also possible to place the intermediate image between the current image and the following image.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fashion reyclage, vendredi 13 mars 12h à 20h et samedi 14 mars de 10h à 19h, accès libre.
fashion reyclage, friday the 13th of march from noon to 8pm and on saturday the 14th of march from 10am to 7pm, free access.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b) pendant au moins 75% du total des heures diffusées par année entre 20h et 22h.
b) not less than 75% of the total number of hours broadcast annually between 8:00 p.m. and 10:00 p.m.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
