Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le gracon est chinois
the garcon is chinese
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cet homme est chinois.
this man is chinese.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est le cinquième signe du zodiaque chinois.
the people that the dragon feels headaches with the most is the dog.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est exclu du parti communiste chinois en 1991.
he was expelled from the communist party of china in 1991, while in exile.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est vrai, un excédent grandissant est du côté chinois.
it is true that there is an increasing surplus on the chinese side.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est vrai que ce choix a beaucoup satisfait les chinois.
posters welcome them at the airport.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au recensement de 1911, il est comptabilisé 283 chinois en france.
the 1911 census counted 283 chinese in france.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est constitué de signes chinois et de deux écritures syllabiques.
it is comprised of chinese symbols and two syllabaries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est temps de faire connaissance avec le chinois he zheng !
it is now time to meet the chinese mariner he zheng!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est disponible en français, anglais, portugais chinois et russe.
it is available in french, english, portuguese, russian and chinese.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est disponible en français, anglais, portugais, russe et chinois.
it is available in french, english, portuguese, russian and chinese.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est donc préférable de leur montrer votre destination écrite en chinois.
have your destination written in chinese.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est temps que nous agissions et réitérions nos demandes au gouvernement chinois.
i would therefore also call on international organisations to bring pressure to bear on china to engage at long last in constructive dialogue with a view to settling the tibet issue once and for all.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est même devenu un des propriétaires d'un restaurant chinois de boston.
over the years, auerbach became so fond of this food that he even became a part-owner of a chinese restaurant in boston.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est actuellement traduit en chinois, en espagnol, en français et en russe.
it is being translated into chinese, french, russian, and spanish.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en 1983, il est élu membre de la conférence consultative politique du peuple chinois.
israel epstein was elected as a member of the standing committee of the national committee of the chinese people's political consultative conference, an advisory body, in 1983.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• il est important de donner des renseignements en chinois a votre distributeur local.
• it is important to provide chinese language information to your local distributor.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est toutefois possible que les chinois fassent, une fois de plus, taire les sceptiques.
but china may silence the skeptics once again.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il n'est pas question d'imposer des quotas à la légère avec les chinois.
i am sorry that this resolution has not been adopted from today for, on behalf of the commission, i broadly share the approach proposed by it.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est une sorte de manuel pirate, et il est écrit en chinois et en anglais.
this is a kind of hacker's manual, and it's written in chinese and english.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: