Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il est dans le noir.
it is in the dark.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il est dans le coma !
he is in a coma!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il est dans le placard.
he's in the closet.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il est dans le droit!
he is in the right!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
il est devant la porte.
he is in front of the door.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il est devant nous en mathématiques.
he is ahead of us in mathematics.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
elle est dans le cours de francais, elle est japonaise
she is in the french course
Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est dans le secteur des assurances.
he's in the insurance business.
Last Update: 2019-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et elle l’est.
and it is.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est parti à 7h15 et elle est sortie seule à 7h20.
he left at 7:15 and she went out alone at 7:20 am.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est dans le collimateur de la justice
she is in trouble with the law
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est dans le fait que ces jeux nous émeuvent.
it lies in that these games are beginning to make me emotional.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est 7h 15 et elle est toujours dans le même état. elle n'a pas bougé depuis 15mn.
it is 7h15 and she is in the same situation. she didn't move since 15 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parce qu’il s’est coupé gravement à la jambe et qu’elle est infectée.
because he has a bad cut on his leg.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est dans sa position de chargement dans le module 31.
it is in its filling position within the module 31.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'autre population est dans le sud des rocheuses et elle est si petite qu'il est possible qu'elle ne soit plus viable.
the other population in the southern rockies is so small it may no longer be viable.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: