Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
est de montréal
east of montreal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est élu maire de montréal en 1893.
he became mayor of montreal from 1893–1894.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1849, il est élu maire de montréal.
in 1849 he was elected mayor of montreal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est gouverneur de montréal de 1704 à 1724.
in 1704 he succeeded philippe de rigaud de vaudreuil as governor of montreal.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
il est diplômé de l’université de montréal.
he is a graduate of the université de montréal.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
2 acef de l’est de montréal.
2 acef de l’est de montréal (available only in french)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le 26août1844, il est admis au barreau de montréal.
on 26aug.1844 he was called to the bar in montreal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
détails entreprises de l'est de montréal
details entreprises de l'est de montréal
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il est à la direction de la santé publique de montréal.
he is the director of public health in montreal.
Last Update: 2012-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
problématique du benzène dans l'est de montréal.
issues related to benzene in eastern montreal . environment canada.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
arrêté le 14novembre, il est incarcéré à la prison de montréal.
on 9 and 10nov.1838 he took part in the attack on odelltown, which ended with the defeat of the patriotes. arrested on 14november, he was put in jail at montreal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est professeur adjoint de clinique à l'université de montréal.
he is an assistant professor of the université de montréal clinic.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il est le siège du conseil municipal de la ville de montréal.
this new building was modelled after the city hall of the french city of tours.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
• mesure de la pollution dans l’est de montréal
• pollution measurements in the east end of montreal
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il est aussi membre du comité de mentorat du bureau de montréal.
he is also a member of the office's mentoring committee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ces lacs se trouvent principalement à l'est de montréal.
these lakes are situated mainly to the east of montreal.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il est aussi spécialiste en santé publique (université de montréal, 1990).
he is also a public health specialist (université de montréal, 1990).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
totaux déclarés à l’inrp pour l’est de montréal *
total reported to the npri for montreal’s east end *
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il est aussi membre du conseil d'administration du cercle canadien de montréal.
ivan is a member of the board of directors of the canadian-croatian chamber of commerce and the tribute to liberty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est de l'autre côté de montréal, sur la rive sud.
these communities are located across from montreal, on the south shore.
Last Update: 2014-08-26
Usage Frequency: 1
Quality: