Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quand il est n?
17. what time is it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est en activité quand il est vers l’extérieure.
it is active when it is outward.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quand il est nécessaire
when it becomes necessary to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il n’est pas nécessaire savoir quand il est minuit.
there is no need to know when it is midnight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quand il est question de
when it comes to
Last Update: 2018-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
quand il est de satan..
is of the eternal god, when it is of satan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut confronter satan quand il est nécessaire,
we have to confront satan head on, when this is required.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il devient vraiment chicanier quand il est fatigué.
he gets really contentious when he's tired.
Last Update: 2019-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il s’en sort. rapatrié quand il est blessé.
he got out. repatriated because he was wounded.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le toluène est particulièrement nocif quand il est inhalé.
toluene is particularly dangerous if breathed in.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand il est affamé, il tombe.
when it is getting hungry, it is falling down.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
40. quand il est sorti, il _____________ .
40. i'm sorry to _____________ you while you're working, but i do need to ask a question.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
battons le fer quand il est chaud.
and we will defend it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
, quand il est en position " fermée "
when said lever is at the "closed" position.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quand il est nécessaire de démarrer le compresseur
when it is required to start the fixed capacity compressor
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
*ouvert le lundi quand il est férié
* open on mondays if monday is a national holiday
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et quand il est utilisé, il est très efficace.
when used, it was very effective.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand il est parti, tout le monde pleurait!
when he left, everybody was crying!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand il est arrivé, les conditions étaient difficiles.
when he arrived conditions were difficult.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'écran affiche un symbole quand il est actif
the display device can display a symbol when it is active
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: