Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'air est humide.
the air is damp.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est humide, triste.
it is damp and sad.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la nuit est humide et orageuse
the night is wet and stormy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
le rotor peut fonctionner lorsqu'il est humide.
the rotor can run wet.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
heureusement que la racine est humide.
it is good that its root is wet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vos serrures sont les plus exposés quand il est humide.
your locks are most exposed when damp.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sur le pont tout est humide et froid.
on deck it's wet and cold.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut faire attention de ne pas glisser car tout est humide.
be careful while walking: it is very wet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’entrepôt est humide et sent très mauvais.
the warehouse is humid and smells terrible.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dispositif médical comportant une surface lubrifiante lorsqu'il est humide
medical device which has lubricating surface when wet
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
11 lorsqu’il est humide, le sol de la douche doit être antidérapant
37 minimum manoeuvring space beside door – front approach – pull side 700 600 470 300 600
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce qu’il se déchire facilement lorsqu’il est humide?
does it break easily when wet?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'air à votre station est humide et stable.
the air over your region is moist and stable.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
article absorbant maintenant la temperature de la peau lorsqu'il est humide
absorbent article which maintains skin temperature when wet
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
d'indiquer lorsque l'article absorbant est humide.
provide notification when the absorbent article is wet.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
veuillez demeurer sur la piste même si le terrain est humide.
please remain on the trail even if it is wet.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
lorsqu'il est humide, ledit article est efficace en particulier pour nettoyer et dégraisser
when wetted, the wiping article is especially effective for cleaning and degreasing
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ce phénomène sera d’autant plus marqué que le substrat est humide.
this phenomenon will be more pronounced the damper the medium.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le duvet a une longue durée de vie, mais il perd ses propriétés isolantes lorsqu’il est humide.
down can last a long time; however, when wet it loses its insulating abilities.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
lorsque l'élément de distribution est humide, elle ouvre l'applicateur.
once the distributor element is moist, the user opens the applicator.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: