Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il est arrivé ici maintenant.
he has arrived here now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
elle est ici maintenant
she is here now
Last Update: 2018-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ici, maintenant
here, now
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ici, maintenant!
here and now!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est ici !
here he is!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(ici, maintenant)
(ici, maintenant)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
─ ma maison est ici, maintenant.
“my home is here now.” she said firmly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est disponible ici maintenant.
it is available here now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis ici maintenant
welcome
Last Update: 2017-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est ici également.
that one member is here too.
Last Update: 2014-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est ici gagné."
the bet has been won."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ici maintenant et toujours
here now and always
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elles sont ici maintenant.
they’re here now, yeah.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ici, maintenant, demain, etc. »
here, now, tomorrow, etc. »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. lirelire - il est ici
3. lirelire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et tu habites ici maintenant
and you live here now
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est ici depuis longtemps.
it has been here for some time.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est pourquoi il est ici.
it is all nothing more than the theory of corruption pushed to its outer limits.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est ici, monsieur le président.
he is here, mr. speaker.
Last Update: 2012-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est ici question de maturité.
we are talking about maturity here.
Last Update: 2012-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: