Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pour l'heure de la sieste
for nap time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est l'heure de faire la fête.
it's time to party.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il est l'heure de déjeuner.
it's time for lunch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est l'heure de fermer la porte.
it is time to shut the gate.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est l'heure de la météo.
now it's time for the weather forecast.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est l'heure de la bière !
it's beer o'clock!
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
il est l'heure de dormir. eteins la radio.
it's time to go to bed. turn off the radio.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est heure de partir.
it is time to move on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est l'heure de la pause syndicale.
it's the time of the union break.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d'ailleurs, il est l'heure de partir.
moreover, it is the time to leave.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est l’heure de the shoe rehearsal:
it’s time for the shoe rehearsal:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l' heure de la vérité approche.
the moment of truth is approaching.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il est l'heure de concrétiser cet objectif idéal.
it is now time to make this promise a reality.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est l'heure de mes favoris de la semaine!
c'est l'heure de mes favoris de la semaine!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a 5h30, c’est l’heure de la toilette.
at 5.30am it’s time to get washed and dressed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est midi et c’est l’heure de déjeuner.
older brother the situation:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est l'heure de la visite à la clinique obstétrique.
the antelope went out to greet them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est l’heure de jubiler. (hubert reeves)
it’s time to gloat. (hubert reeves)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est l’heure de la recherche sur le vieillissement!
it’s time for research on aging!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allez messieurs, c'est l'heure de la balle de match.
come on ol, it’s match point!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: