Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Таким образом, в долгосрочную задачу ННЦН входит поиск ответов на информационные запросы и удовлетворение нужд различных клиентов.
dugoročni je cilj centra za praćenje droga doista zadovoljiti potrebe za informacijama i svojim “klijentima” jamčiti izvršavanje obveza.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
говорите к сердцу Иерусалима и возвещайте ему, что исполнилось времяборьбы его, что за неправды его сделано удовлетворение, ибо он от рукиГосподней принял вдвое за все грехи свои.
govorite srcu jeruzalema, vièite mu da mu se ropstvo okonèa, da mu je krivnja okajana, jer iz jahvine ruke primi dvostruko za sve grijehe svoje."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Данное пособие предназначено для удовлетворения потребностей трех групп, перед каждой из которых поставлена особая задача:
ovaj je priručnik namijenjen potrebama triju skupina, sa specifičnim ciljevima za svaku od njih:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: