Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il est également partie aux conventions de genève.
it is also a party to the geneva conventions.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
il est donc devenu partie aux conventions suivantes :
accordingly, belize is a state party to the following conventions:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
il est aussi partie aux principales conventions antiterroristes internationales.
it was also a party to the major international counter-terrorism conventions.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il est partie aux conventions multilatérales suivantes sur l'aide judiciaire :
panama is also a party to the following multilateral conventions on legal assistance:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
5 le canada est partie aux deux conventions.
5 canada is a party to both the basel and rotterdam conventions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est partie aux trois premiers accords et signataire du protocole pour la biosécurité.
it is a party to the first three and a signatory to the biosafety protocol.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
455. jersey est partie aux instruments suivants:
455. the island is party to the:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
125. la pologne est partie aux conventions suivantes :
125. poland is a party to the following conventions:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
il est partie aux 12 conventions sur le terrorisme international et à la convention interaméricaine contre le terrorisme.
it was a party to the 12 conventions on international terrorism and to the inter-american convention against terrorism.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
42. l'ukraine est partie aux instruments suivants :
42. ukraine is a party to the:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
109. la république de bulgarie est partie aux instruments suivants:
109. the republic of bulgaria is a party to:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
57. la république de croatie est partie aux instruments internationaux suivants :
57. the republic of croatia is a party to the following international instruments:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
le turkménistan est partie aux instruments internationaux multilatéraux ci-après :
turkmenistan is a party to the following multilateral international legal documents:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
55. la belgique est partie aux instruments internationaux énumérés ci-dessous:
55. belgium is party to the international instruments listed below:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
le lesotho est partie aux cinq conventions anti-terroristes ci-après :
lesotho is a party to five of the international counter terrorism conventions as follows:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
91. l'egypte est partie aux conventions internationales pertinentes ci-après :
91. egypt has acceded to the following relevant international conventions:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
il est partie aux divers traités et accords multilatéraux, dont le traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (tnp).
it is a party to various multilateral treaties and agreements, including the treaty on the non-proliferation of nuclear weapons (npt).
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
si un gouvernement provincial ou territorial est partie aux négociations, il est possible qu’on envisage un partage de coûts.
if a province/territorial government is party to the negotiations, a cost-sharing arrangement may be considered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: