Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il a une longue
it has long
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est petit etb il a une queue lpngue
il aime la vianda et les biscuits
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a une longue tradition.
it has a great tradition.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a des ailes pointues et une queue assez longue.
it has pointed wings and a long tail.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le sommet de la tête est noir et il a une crête plus visible et une queue plus longue.
the top of the head is black and it has a more obvious crest too and a longer tail.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a une longue tradition rurale.
it has a long tourist tradition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est rond comme une queue de pelle.
he's plastered.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est quasiment entièrement noir avec une queue marron.
it is almost black above with a rufous tail.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a un bec jaune et une queue noire pointue.
it has a heavy yellow bill and a pointed black tail.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'embout a une queue conique
the ferrule has a conical tail
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a une longue portée. de plus, il est très intelligent.
he’s got a long reach. plus, he’s very smart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais bourré il l’est et il va alors se taper une queue devant nous sur le sol du salon.
but he is drunk so here he is wanking himself in front of us on the floor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le phare est construit en pierres et il a une terrasse devant.
the lighthouse is a stone, ground-floor building surrounded by a terrace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le député est juriste et il a une certaine expérience dans ce domaine.
the member is a lawyer and he has some experience in these matters.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a une queue touffue et de grandes oreilles bien droites et pointues.
the tail is bushy and the ears are large, pointed and erect.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et il a une très grande puissance d'association.
and you associate it very powerfully.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a une longue queue touffue qui s’amincit vers l’extrémité.
their long, bushy tail becomes narrow at the tip.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une doublure détachable recouvre la couche adhésive et a une queue de doublure détachable.
a release liner covers the adhesive layer and has a release liner tail.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
laminerve estime qu’il n’est qu’une «queue du pays».
laminerve considered it merely “lepays’ tail.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et qu'il a une basicité de 1,2 à 3,2 inclus
and having a basicity of 1.2 -3.2 inclusive
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: