Results for il est précisé que translation from French to English

il est précisé que la
the memo stipulates that the search must be conducted in a manner that preserves the rights, privacy and dignity of the student, and that it must be limited to a search for weapons only.

À cet égard, il est précisé que :
the policy states that:

dans cette déclaration il est précisé que:
the declaration reads as follows:

il est précisé que cet exemple n'est pas limitatif.
this example is not limiting.

au paragraphe 17 de la décision 9, il est précisé que
the governing council states, in paragraph 17 of decision 9, that

il est précisé que cette disposition n'est pas limitative.
it is specified that this arrangement is not limiting.

cependant, à la p. 5 du rapport, il est précisé que :
however, at p. 5, the report says:

il est précisé que ce retour devrait être de préférence volontaire.
it is specified that return shall preferably be voluntary.

il est précisé que le terme > désigne une région géographique.
clarification that region means "geographical region ".

il est précisé que la mère abandonne l’enfant à la naissance.
the court got it wrong.

puis, au paragraphe 3 de l'article 8, il est précisé que:
in paragraph 3 of its article 8, the model law continues to state:

3.8 il est précisé que tous les recours internes ont été épuisés.
3.8 it is submitted that all domestic remedies have been exhausted.

il est précisé que les mouvements de montre peuvent comporter une sonnerie.
it is pointed out that watch movements can incorporate striking mechanisms.

ensuite, il est précisé que le comité se réunira deux fois l'an.
secondly, it stipulates that the committee shall meet twice a year.

il est précisé que l'usinage de la deuxième gorge 7 est facultatif.
it is specified that the machining of the second groove 7 is optional.

il est précisé que ce moyen réactif peut être utilisé en présence de catalyseurs.
it is specified that this reactive means may be used in the presence of catalysts.

a cet égard, il est précisé que les longueurs l2 et l3 sont préférentiellement identiques.
in this case, it is to be noted that the lengths l 2 and l 3 are preferably identical.

il est précisé que l'agence exerce ses responsabilités à partir du 1er mai 2005.
it is specified that the agency shall take up its responsibilities on 1 may 2005.

il est précisé, que lesdites sommes sont en général inférieures au coût réel du traitement.
it is pointed out that these sums are generally lower than the actual processing costs.

il est précisé que ce recueil sera publié sur internet et mis à jour de manière régulière.
the compilation would be published on the internet and updated regularly.