Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il est étudié pour le touriste étranger
ideal for foreign tourists
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sur la photo il est dit "un touriste.
in the picture it says "a tourist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sur la photo, il est dit «un touriste.
the kilt is a sort of skirt but only but wear it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est reconfiguré pour transporter 840 passagers de classe touriste.
she is reconfigured to carry 840 tourist class passengers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est considéré comme un hôtel de classe touriste supérieure.
it is one of the best business hotel in the city.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sur la photo il est dit "un touriste. mine de falun. 1824 '
in the picture it says "a tourist. falun mine. 1824 '
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il est tout à fait possible de visiter mogok pour un touriste mais les règles
it is quite possible to visit mogkok for a tourist but the access rules
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est difficile pour eux de croire que j’y aille seulement en tant que touriste.
it’s hard for them not to believe that i’m only a turist”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est interdit aux visiteurs munis d’un visa de touriste de mener des activités commerciales.
visitors are prohibited from undertaking business activities when travelling on a tourist visa.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1998, il est entré en en suisse en tant que touriste. plus tard, il a épousé une suissesse.
he entered switzerland as a tourist in 1998. later he married a swiss.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est fondamental de replacer le voyageur, le touriste, au cœur de l'élaboration de tout projet de réglementation.
putting the traveller, the tourist, at the centre of any draft legislation is essential.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en été tout cela se libère et il est proposé aux touristes.
it is all it is released in the summer and it is offered to tourists.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est assez commun pour les touristes d'être arrachée.
it is fairly common for tourists to be ripped-off.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il n’est pas nécessaire d’obtenir un visa de touriste ou d’affaires pour les séjours de moins de 180 jours.
a tourist or business visa is not required for stays less than 180 days.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il est fort probable que cette restriction ennuie une bonne partie des touristes.
a portion of the tourist segment of the market could find this limitation to be of some inconvenience.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cependant, parce qu'il est un pays d'un touriste typique, vous allez bientôt le travail se trouve précisément dans ce domaine.
however, because it is a country of a typical tourist, you'll soon work can be found precisely in this area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est pertinent, dans ce cas, de se demander qui profite des visites de touristes.
the question then is who benefits from the visits by tourists?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il est estimé que les deux tiers de ces touristes passent du temps dans le lotissement urbain.
it is estimated that two thirds of these visitors spend some time in the community.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il est apparu que les touristes perçoivent la zone comme une partie de la région plus large de skaftá.
action has been taken to inform everyone about their environmental heritage and current issues.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il est prévu que la nouvelle publicité contribuera à augmenter les dépenses des 522 000 touristes qui empruntent cette autoroute.
the increased promotion is expected to increase tourism expenditures of the highway's 522,000 annual "pass-through" travellers.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting