Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il est gentil avec moi.
he is friendly to me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il est très gentil avec elle.
he's very nice with her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il est avec moi !!!
check this out - how fun!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est gentil avec nos animaux.
he's gentle with our pets.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
non, il est avec moi
non, il est avec moi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il a été des plus gentil avec moi.
he was most kind to me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il est toujours avec moi.
he is always with me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
s'il te plaît sois gentil avec moi
please be nice to us
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est très méchant avec moi.
he is very mean to me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’espère qu’il est gentil avec elle.
i trust that he is kind to her.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est d'accord avec moi.
he agrees with me.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est resté avec moi deux ans.
it was re-referred to it in may 2005, without success.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est casse-couilles avec moi.
he is giving me a hard time.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est tombé en amour avec moi.
he has fallen in love with me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien qu'obstiné, il est particulièrement gentil avec les gens.
although obstinate is particularly good with people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il n’est pas surprenant que, avec moi …
it is not surprising that with me …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arrête d'être aussi gentil avec moi !
stop being so nice to me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis sûr qu'il est d'accord avec moi.
i am sure he would agree with me.
Last Update: 2010-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est probablement d'accord avec moi là-dessus.
he may even agree with that.
Last Update: 2013-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"je souris parce que staline a été gentil avec moi".
'i'm smiling because stalin was so good to me.'
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting