Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il faisait froid pour un mois de juillet.
the weather was cold for july.
Last Update: 2019-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour faire de la vie
pour faire de la vie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour faire de la publicité
pour faire de la publicité
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour faire de ...
you will discover a paradise for...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
machine pour faire de la glace
an ice machine
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
trop froid pour moi
too cold for my liking
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce dossier est trop important pour faire de la politicaillerie.
this is not an issue to play politics with.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il fait beaucoup trop froid pour nager.
it's much too cold to swim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"il faisait trop sombre pour voir quoi que ce soit de plus.
it was too dark to see anything more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il faisait trop sombre pour voir quoi que ce soit.
it was too dark to see much of anything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faisait assez sombre et il y avait trop de vent pour faire brûler nos bougies.
august 17th, 1792 "we were so cold and wet we were glad to drink tea.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
parfois, je ne me lavais pas parce qu’il faisait trop froid.
i had no hot water for my bath during winter.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pense qu'il fait trop froid pour se baigner.
i think it's too cold to swim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
26/01/2006 - il fait trop froid pour travailler!
26/01/2006 - too cold to work!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• « je suis trop fatiguée pour faire de l'exercice.
• "i'm too tired to exercise."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bande demo à regarder quand il fait trop froid pour sortir…
demo reel to watch when it’s too cold to go outside…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trop froid pour les coraux relativement bon pour la région en déclin mauvais
too cold for coral relatively good for region declining degraded
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec une température minimale de -36°c le 14décembre, il faisait plus froid à edmonton qu'au pôle nord, trop froid pour patiner, faire de la course à pied ou skier.
a minimum temperature of -36°c in edmonton on december 14 made it colder than the north pole – too cold for skating, jogging or skiing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
après il faisait trop chaud pour que je puisse utiliser mon matériel. »
but then again i could only paint until about ten in the morning before it got too hot to actually use the equipment."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on utilise le sable surtout quand il fait trop froid pour que le sel soit efficace.
sand is used most often when temperatures are too low for salt to be effective.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: