From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il faudrait que :
the main recommendations are that:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
il faudrait que tout l'monde
what about all that
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il faudrait que les apo
it envisages
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il faudrait que je puisse
i would have to
Last Update: 2019-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faudrait que ça change.
that should change.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faudrait que l’on protège la civière.»
they must surround the stretcher ...”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tu me manques
that i miss you
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il faudrait que fred grandisse un peu.
fred should start acting his age.
Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faudrait que tu commences le projet un peu plus tôt.
you should start the project a little earlier.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce que tu me regardes
what you look at me
Last Update: 2019-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donc, il faudrait que le conseil soit là.
the council should therefore be here.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
parce que tu me plais
because i like you
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en fait, il faudrait que les choses bougent.
something does have to be done.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
il faudrait que ces pouvoirs soient plus restreints.
the powers given to the superintendent ought to be restricted.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faudrait que l'on sache d'où partent les flammes.
we need to know the source of the flames.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faudrait que tous les pays soient d'accord.
all countries would have to agree.
Last Update: 2012-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faudrait que nous le sachions, monsieur le commissaire.
we ought to be aware of this, commissioner.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
il faudrait que nous soyons enfin réalistes et conséquents.
we should finally be totally realistic and pragmatic.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
tout d’abord, il faudrait que les mentalités changent.
firstly, there is a higher need in the change of the society’s mindset.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faudrait que le gouvernement nigérian explique cette déclaration.
the nigerian government should explain that statement.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: