From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il faut, autant qu'on peut, obliger tout le monde :
"it's a splendid one," said sara, softly, to herself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il faut que tout le monde participe.
everybody needs to get on board.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
« il faut le dire à tout le monde, dit
we all have something to share which can change others — africa
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut que tout le monde joue le jeu.
we must all play the game.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
il faut que tout le monde marche ensemble.
the stability pact, he said, would blunder on. preventing public expenditure, even on hospitals or research.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
on peut voir que tout le monde a été trompé
we can see that it is the whole world that is deceived.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut que tout le monde en soit bien conscient.
all the world is to be warned about it.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
il faut accepter que tout le monde a été trompé
as stated many times we must accept that we have all been deceived as stated
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Ça, il faut que tout le monde au canada le sache.
and canadians have to understand this.
Last Update: 2012-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut avoir un système juste pour tout le monde.
you have to have something that is straight across the board, an even keel for all.
Last Update: 2013-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut des règles de sécurité pareilles pour tout le monde.
we all need the rules, the same rules, to stay safe.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut donc que cela s’applique à tout le monde, selon lui.
his organisation won't recommend that members sign up to a voluntary register.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut redistribuer pour que tout le monde profite des richesses nationales.
for the rise of social media, it's quite interesting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quatrièmement, il faut faire disparaître les déséquilibres, tout le monde est d'accord làdessus.
fourthly, imbalances must be eliminated — we all agree on that.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il sait mieux que tout le monde ce qu'il faut faire.
they know best.
Last Update: 2010-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
«lorsqu’on dirige une école, il faut être positif avec tout le monde.
even with young learners i try to establish adult-to-adult relationships.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ma nifestement, tout le monde admet qu'il faut être
it is ambiguous and quite useless, if not perhaps dangerous.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cela n'est pas normal, à moins d'obliger tout le monde à faire la même chose pour toutes les succursales.
that is not fair, unless everyone is obliged to do the same in respect of all branches.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tout le monde admet qu' il faut enfin parler de responsabilités.
everyone admits that we must, at last, talk about responsibility.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
tout le monde est conscient du fait qu'il faut faire des compromis.
everyone knows there will have to be compromises.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality: