From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il faut agir, et non parler.
we need action, not words.
Last Update: 2013-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
il nous faut agir, et pas seulement parler.
we must take action, not merely indulge in rhetoric.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
il faut agir, et vite.
something needs to happen here, and fast.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
il faut agir
need for action
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut agir.
we must act.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 12
Quality:
il faut agir et non disserter et discourir.
we need action, not paper and not fine words.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
il faut agir et nous agirons.
action is needed, and action there will be.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut agir vite.
haste is paramount.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
il faut agir maintenant
us by around 1.6 % of gdp in the recent past (
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut agir maintenant.
the time to act is now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
• il faut agir rapidement
• time is of the essence
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut agir, et il faut agir sans tarder.
something needs to be done, and done soon.
Last Update: 2016-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut agir aujourd'hui.
such is the enormous task facing us.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(...) il faut agir, agir, agir.
(...) it is time to act.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut agir, et la commission assumera ses responsabilités.
we must act. the commission will shoulder its responsibilities in this regard.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
cela ne suffit pas, il faut agir et il faut agir vite.
that isn't enough. something needs to be done, and fast.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut agir et le rapport propose des moyens pertinents.
that is a sensible suggestion, but it may be of limited value.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut agir, et cela requiert des moyens et des outils.
it needs action. and action needs means and instruments.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
il faut agir et mettre fin à ce long cycle de stagnation.
let us put an end to this long cycle of stagnation.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dans ce cas aussi, il faut agir et nous pouvons le faire.
again, we can and should act.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: