From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il faut freeze la lane quand elle arrive a la tour.
freeze the lane when he arrives at the tower.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut accepter que tout ce qu’il nous arrive a été décrété
obviously this does not mean that this is the only thing that we can pray
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a 8h du matin !
at eight o’clock in the morning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut arriver à un équilibre.
a balance needs to be achieved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut arriver à l’équilibre.
il faut arriver à l’équilibre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour ca, il faut d’arriver personnellement.
it is necessary to come in person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est vers ça qu'il faut arriver.
it doesn't last forever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut arriver jusqu'au bout du monde.
it has to reach every corner of the earth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut arriver avec des candidats qui ont un minimum.
we have to come to them with candidates who have a minimum level.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut arriver ici sous le soir. il y a un parking protégé et l'hôtel.
here it is necessary to arrive towards evening. there is a protected parking place and hotel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut arriver à bien comprendre les principaux objectifs respectifs.
a greater understanding and appreciation of each other’s primary objectives is needed.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut arriver à un accord et un accord ne peut être conclu que s'il y a une négociation.
the parties must come to an agreement, which agreement can only be achieved through negotiations.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut arriver à se parler et à résoudre les conflits par la négociation.
my fifth point concerns the disarmament of paramilitary forces.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut arriver à une plus grande efficacité des procédures et des contrôles douaniers.
the aim is to make the customs procedures and controls more efficient.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
il faut arriver à concilier de nombreux facteurs, et ce, de manière quotidienne.
one must juggle many things, and this on a daily basis.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a donc consultation à propos de la nomination des commissaires et il faut arriver à un accord.
so there will be consultation and agreement on the appointment of commissioners.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
il faut arriver à « convaincre les canadiens que les parcs nationaux sont une question politique.
they see it as necessary to "convince canadians that national parks are a political issue.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
troisièmement, là où c'est nécessaire, il faut arriver à une baisse du transit dérouté.
thirdly: wherever necessary diverted traffic must be returned to original routes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
nous croyons cependant qu'il faut arriver à un règlement ne comprenant pas toutes les dispositions actuellement prévues.
we need to come to a settlement, but not with all the clauses that are in there now.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut arriver rapidement à un accord. un accord qui, ne l'oubions pas, doit être global.
the thing is therefore to reach an agreement quickly, an agreement which, let us not forget, must be of a global nature.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
