From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il faut laisser le temps.
it will take time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut jouer tout le temps
you have to play all the time
Last Update: 2018-08-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il faut être prêt tout le temps.
you have to be ready all the time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faut juste trouver le temps
you just need to find the time
Last Update: 2019-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faut leur en laisser le temps.
it is necessary to give them time for this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faut donner le temps au temps
we must be patient and give ourselves the time to learn about and get to know each other.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faut leur consacrer le temps nécessaire.
they have to be allowed to develop over time.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faut donc se donner le temps nécessaire.
we must therefore take as much time as we need.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
il faut agir rapidement, car le temps presse.
it must be done expeditiously, as time is running out.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faut employer bien le temps de sa jeunesse
you must use the time of your youth well
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faut voir le temps avec une certaine humilité.
we have to regard time with a certain humility.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on le fera mais il faut laisser le temps agir…
doing it, work is there, the music is... the desire there for doing it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faut laisser le temps au temps - vol. 2
2. style
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« cela dit, il faut y mettre le temps nécessaire.
"that being said, we can’t rush the process."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pour répondre, il faut remonter un peu dans le temps.
we need a little history.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faut ajouter aussi que le temps devint détestable.
it may be added that the weather had become detestable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faut : qu'elles soient limitées dans le temps.
the minimum number is stipulated in the statuts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le temps qu'il faut
i'll be alone, dancing you know it baby
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le temps qu'il faut ...
production policy
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je crois qu' il faut prendre le temps de le préciser.
i believe that this must once again be clarified.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: