Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il faut que je vous dise
i remember the words that you told me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut que je vous dise,
il faut que je vous dise,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut que tu continue!!!
il faut que tu continue!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut que tu essaies ça.
you've got to try this.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut que tu leur échappes!!
- damn it!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut que tu m’emmènes.
you must take me.'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
24-il faut que tu __________ me voir.
24-a : _______ have you been here? b : i've been here ______ 2 hours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut que quelqu'un me dise
let you kno what i call a bust it baby
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-- il faut que je vous dise un mot.
"i must have a word with you!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il faut que je vous dise encore ceci.
i have to tell you this also.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut que tu partes de la maison.
you have to leave."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il faut que je vous le dise, très honnêtement.
i have to say that in all honesty.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
- il faut que tu nue rendes un service.
w. you must do me a service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qu' on le dise aussi.
then let them say that too.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
il faut que je lui dise quelque chose rapidement.
i have something to tell him quickly.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu dise quoi
lets chart on whatsapp
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
intermediare 24. il faut que tu .... à l'aéroport.
24. the offer was too good for david to turn .... .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est une chose qu’il faut que je vous dise.
there is one thing which i must say to you.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mais il faut que je vous dise, c'est un super système.
i got to tell you, it's such a great device though.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-- alors il faut que je vous dise adieu pour quelque temps.
"then you and i must bid good-bye for a little while?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting