Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il faut rendre les principaux
key pharmaceutical
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut rendre des comptes.
it requires accountability.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut rendre la pac plus simple.
we need to make the cap simpler.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut rendre justice au président bush.
let us give president bush his due.
Last Update: 2014-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
• il faut rendre la fonction plus autonome
• increase independence of function
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut rendre ce qu'on a emprunté.
you should return what you borrow.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
• il faut rendre l'évaluation plus professionnelle
• professionalize evaluation
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut rendre compte de toute différence.
all discrepancies must be accounted for.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
â » il faut rendre le culte sans douter,
※ we must worship without being in doubt,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut rendre cette profession suffisamment attractive.
the profession has to be sufficiently attractive.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
il faut rendre compte d'abord aux ministères.
the prime accountability is to your department.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut rendre à césar ce qui est à césar.
we should give credit where it is due.
Last Update: 2013-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
oui. il faut rendre compte au ministère des transports.
yes, to the ministry of transportation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut rendre à césar ce qui appartient à césar.
let us give credit where it is due.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
il faut rendre la stratégie de lisbonne aux citoyens européens
take the lisbon strategy back to the citizens of europe!
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
mais il faut rendre à césar ce qui appartient à césar.
we should give credit where credit is due.
Last Update: 2013-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
bref, il faut rendre le milieu rural attractif et vivable.
in short, we must make the rural environment attractive and fit to live in.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
il faut rendre plus claire la procédure de prise de décision.
we must improve our ability to act, within the framework of decision-making that from now on encompasses the twenty-five, by means of a more general extension to qualified majority voting.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut rendre compatibles les valeurs "culturelles" et les valeurs
cultural values and "conventional" values must be reconciled without giving priority to either.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je crois qu’il faut rendre les choses beaucoup plus claires.
i do think this can provide a lot more clarity.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: