Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il finit en tête.
he came out on top.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il finit par dire:
at last he said:
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
il finit son gâteau
he finish his cake
Last Update: 2020-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il finit par lui obéir.
he gave fistfuls of it to adaley to console him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il finit par s’effondrer.
at some point he collapsed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il finit néanmoins par accepter.
he ends up nevertheless accepting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il finit sur une note cruciale :
perhaps most importantly, savage went to say:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
k : ... et il finit dans sa main
k: that ends in his hand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est par là qu'il finit.
that is how terrorism ends.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il finit par ces lignes extraordinaires .
it ends with these extraordinary lines.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il finit enfin par s'endormir.
he finally ends up falling asleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il finit par éjaculer sur son torse.
he ends up by unloading on his chest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pris de pitié, il finit par accepter.
but eventually all comes to a happy end.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il finit ses études à l'akademie.
he also completed his studies at the akademie.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ensuite il finit en prison sans jugement.
later he was thrown into jail without a trial.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il finit avec le logo, la date et le prix.
it ends with the logo, date and price.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il finit par s'installer à los angeles.
he finally settled in los angeles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il finit par arrêter la diligence au galop.
he finally stops the runaway stage.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qualifié en finale, il finit en 18 position.
it eventually finished in 18th place with 45 points.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il finit par nourrir un grand attachement pour eux.
he grew to like them very much.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: